Artistic

Theatrical plays

  • „Death of the Squirrel Man”, dir. Marcin Liber, Studio Melon, Warsaw 2006

  • „Death of the Squirrel Man”, dir. Natalia Korczakowska, Cyprian Kamil Norwid Theatre, Jelenia Góra 2007

  • „Loose Screws”, dir. Anna Trojanowska, Laboratorium Dramatu, Warsaw 2007

  • „Loose Screws”, dir. Jan Klata, Polish Theatre in Wrocław 2009 [read excerpt here!]

  • „Catherine de' Medici”, 2007

  • „The Suitcase”, dir. Piotr Kruszczyński, Polish Theatre in Poznan 2009

  • „The Mayor”, Staged Reading, Stückemarkt, Theater Treffen, 2011 [read about it here]

  • „Popieluszko. Black Mass”, dir. Paweł Łysak, Polish Theatre in Bydgoszcz 2009

  • „Bruno Schulz. The Messiah”, dir. Michał Zadara, Teatr Schauspielhaus Wien, Vienna 2010

  • “The Suitcase”, dir. Dorota Ignatjew, The Jewish Theatre in Warsaw Center for Yiddish Culture, Warsaw 2011

  • „Lost Czechoslovakia”, dir. Maria Spiss, Theatre Stefana Jaracza, Olsztyn 2011 [read about it here]

  • III Furies, Modjeska Theatre in Legnica, Poland, 2012. Authors: Magda Fertacz, Małgorzata Sikorska-Miszczuk, Sylwia Chutnik dir. Marcin Liber [read about it here]

  • Europa, Bloomsbury Publishing, 2013. Multi-language play co-written with Lutz Hübner, Tena Štivičić i Steve Waters. [read e-book here]

  • „Kobro”, dir. Iwona Siekierzyńska, New Theatre, Łódź 2014

  • „Karl Hoecker’s Album”, dir. Paul Bargetto, Trans-Atlantic Theatre (Theatre Institute), Warsaw (staged in the UK, Germany, Belgium and China)

    2015 [link]

  • “Kuroń. Passion.”, dir. Paweł Łysak, Zygmunt Hübner Powszechny Theatre, Warsaw 2017

  • “La muerte del hombre ardilla”, dir. Abraham Vallejo, Mexico 2017

  • “The Mayor”. dir. Ewa Ignaczak, Gdynia Glowna Theatre, Gdynia 2017

  • “Lose Screws”, dir. Marcin Liber, Aleksander Fredro Theatre, Gniezno 2018

  • “Top Ten Dreams”, Burgtheater, Vienna 2020

  • “Ashes and Diamonds. The secret to immortality”, dir. Marcin Liber, Helena Modrzejewska Theatre in Legnicy, Legnica 2018

  • „The Writer”, Dialogue, Issue 4/2021 (773) [link]

  • „A Diary of Rage and Greed”

  • „Diamond”, Lublin Centre of Culture, performative reading, 2023

Opera libretti

  • “The Magic Mountain”, music: Paweł Mykietyn, direction: Andrzej Chyra, stage design: Mirosław Bałka; co-production of Malta Festival Poznań, Krakow Festival Office and Polish Radio Program II, 2015 [link] ; available to watch here: [link]

  • “The Man from The Manufactory”, music: Rafał Janiak, The Grand Theatre in Łódź, 2019 [link]

  • “Yemaya – Queen of the Seas”, music: Zygmunt Krauze, Wrocław Opera 2019 [link]

  • “Black Mirror”, music: Wojciech Stępień, Music Academy in Katowice, 2019

  • “The Night of the Ravens”, music: Zygmunt Krauze, The Royal Theatre in the Old Orangery in the Royal Łazienki Museum in Warsaw 2023 [link]

  • “Love Will Not Die” rock-opera, music: Jarosław Chilkiewicz, Brama Theater Poland/Stella Polaris Theater Norway, 2023 [link]

  • „The Mirror”, music: Rafał Gorzycki, directed by Kamila Siwińska in the Opera Hall of the New Campus of the Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz, 2025 [link]

  • The Fairy Queen / Henry Purcel, direction: Kamila Siwińska. The Royal Theatre in the Old Orangery in the Royal Łazienki Museum in Warsaw 2026 [link]

Opera dramaturgy
(Grand Theater - Polish National Opera, Warsaw)

  • “Die Tote Stadt” E.W. Korngold, dir. Mariusz Treliński, Co-produced with La Monnaie/De Munt, Brussels, 2017

  • “The Fiery Angel” S. Prokofiev, dir. Mariusz Treliński, Co-produced with: Festival d'Aix-en-Provence, Den Norske Opera & Ballett, 2018

  • “Carmen” G. Bizet, dir. A. Chyra, conducted by Keri-Lynn Wilson, 2018 [link]

Screenwriting

  • Sesame Street – Polish Version aired on Polish State Television TVP (over 50 scripts, headwriter Josh Selig), 1997-1998

  • “Titus, Romek and A’tomek and the Thieves Of Dreams” (full-length animated film for children), dir. Leszek Gałysz, 2002

  • “The Nanny” dir. Jerzy Bogajewicz, adaption/screenwriter (four seasons), aired on TVN 2005-2009

  • “Usta Usta”, drama series, dir. Bartłomiej Ignaciuk, Maciej Kowalczuk, Michał Gazda, Łukasz Jaworski, 2010 – 2011

  • “Kobro/Strzeminski. A Fantastic Tale”, dir. Borys Lankosz, 2018

  • “U Pana Boga w Królowym Moście”, dir. Jacek Bromski, co-writer (with Jacek Bromski) of the feature film script and 12 episodes of the series, 2024

  • “Ruda (Redhead)”, dir. Wawrzyniec Kostrzewski, Polish Television, 2025

Radio plays

  • “The leaf you call your home is named Europe, but it’s not enough to live”, dir. Artur Tyszkiewicz, Polish Radio Theatre, 2014

  • “Death of the Squirrel Man”, dir. Jan Klata, Radio TOK FM Theatre, 2008

  • “The Suitcase”, dir. Julia Wernio, Polish Radio Theatre, 2008

  • “Ko–cham"“, dir. Julia Wernio, Polish Radio Theatre, 2009

  • “The amazing journey of Mr Hanger”, (kids musical) dir. Iwo Vedral, Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio 2009; next staging: dir. Anna Sokołowska, Sławomir Rokita, music: Marcin Błażewicz, Cracow Radio Concert Hall, 2011

  • “The Mayor”, dir. Michał Kotański, Polish Radio Theatre, 2011

  • “Scheherazade” (czech translation: Šeherezáda, J. Vondráček) dramaturge: R. Venclová, dir. M. Schlegelová, Czech Radio, 2014

  • “Implosion”, dir. Paweł Łysak, Polish Radio, 2015 (radio play in collaboration with Powszechny Theatre in Warsaw)

  • “Bruno Schulz. The Messiah”, dir. Tomasz Man, Polish Radio Three, 2022

  • “Bruno Schulz. The Messiah”, dir. Jerzy Machowski, Teatr Papahema, Polish Radio Bialystok, 2022

Translations

English

  • New Europe. Plays from the continent, B. Marranca, M. Semil, New York 2009

  • (A)pollonia. Twenty-first-century Polish drama and texts for the stage, Krystyna Duniec, Joanna Klass and Joanna Krakowska, Seagull Books, London New York Calcuta 2014

  • Loose Screws. Nine New Plays from Poland, Dominika Laster, Seagull Books, London New York Calcuta 2015 (The Death of the Squirrel-Man / Śmierć Człowieka-Wiewiórki 2000)

  • „The Suitcase” PAJ – A Journal of Performance and Art, Vol. 33, No. 1 (January 2011), Artur Zapałowski, MIT Presspp, s. 93–117

Other

  • French: Walizka Pantofelnika / La valise de Pantofelnik. Nouvelles Scènes Polonais, Kinga Joucaviel, Presses Universitaires Du Midi 2009

  • French: Człowiek z Manufaktury / L’Homme de Manufacture. Nouvelles Scènes Polonais, Kinga Joucaviel, Presses Universitaires Du Midi 2019

  • German: „…anfangen zu erzählen”. Neues Polnisches Theater. Eine Auswahl, Andreas Volk, Liliana Niesielska, Polnisches Institut Wien 2015 (Der Koffer/Walizka 2008)

  • German: Personen. Neue Theaterstücke aus Polen, J. Krakowska, A. Volk in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Düsseldorf, Berlin 2016

  • Czech: Čtyři polské hry, Barbora Gregorová, Jiří Vondráček, Lukáš Jiřička, Na konári, Praha 2010 (Smrt Člověka-Veverky/Śmierć Człowieka-Wiewiórki 2006)

  • Romanian: Psihoterapolitica. Antologie de teatru polonez contemporan, București 2011

  • Romanian: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Antologia anului 2013, Ioana Malau, Nemira, Romania 2013

  • Ukrainian: Spovìd’ pìslâ zlamu. Antologìâ sučasnoï pol’s’koï dramaturgìï, O. Bojčenko, A. Bondar, O. Ìrvanec’, Kiïv 2013

  • Bulgarian: Naslednici (Antologiâ na nova polska dramaturgiâ), Sofia 2015

  • Slovenian: Kovček, D. Dominkuš, Sodobna poljska drama, Maribor 2015 (Kovček/ Walizka)

  • Russian: Antologiâ sovremennoj pol’skoj dramaturgii 2. Antologia współczesnego dramatu polskiego, Moskva 2015

  • Hungarian: Polkák. Uj lengyel drámák, P. Pászt. I. Lőkös, Pozsony, Dunaszerdahely 2017